1
00:00:16,420 --> 00:00:18,860
[Pemberitahuan Hak Cipta]

2
00:00:19,060 --> 00:00:19,820
[Kebijaksanaan pemirsa di bawah umur disarankan.]

3
00:00:19,820 --> 00:00:21,700
[Ini adalah karya CGI.
Tolong jangan meniru dalam kehidupan nyata.]

4
00:00:22,100 --> 00:00:23,500
[Pemburu Setan 2]
[Bunuh iblis-iblis itu. Duel antar jenius]

5
00:00:25,500 --> 00:00:29,270
♪Kau menguburku di dalam jurang♪

6
00:00:29,780 --> 00:00:33,620
♪Lahir dari kematian, tidak perlu bersembunyi♪

7
00:00:34,220 --> 00:00:37,940
♪Menghadapi era yang absurd ini♪

8
00:00:38,540 --> 00:00:42,300
♪Aku hanya ingin bersenang-senang♪

9
00:00:51,620 --> 00:00:55,500
♪Berlutut, tersesat dalam aturan dan rantai♪

10
00:00:56,140 --> 00:00:59,780
♪Mereka bilang aku harus belajar bertobat♪

11
00:01:00,420 --> 00:01:04,580
♪Inilah yang disebut dunia sempurna♪

12
00:01:04,700 --> 00:01:08,740
♪Hanya skrip untuk menjinakkan jiwa♪

13
00:01:15,620 --> 00:01:19,780
♪Menghancurkan takdir, menebas angin musim gugur♪

14
00:01:19,940 --> 00:01:24,140
♪Terjun tanpa rasa takut ke dalam kesunyian tanpa akhir♪

15
00:01:24,300 --> 00:01:29,460
♪Setiap matahari terbit dan bulan yang kuinginkan♪

16
00:01:29,460 --> 00:01:32,220
♪Pimpin aku mencari keabadian♪

17
00:01:40,380 --> 00:01:42,660
[Ekstra Gunung Yuanchu: Demon Saint Awakens]

18
00:01:42,940 --> 00:01:46,020
[Diadaptasi dari novel Wo Chi Xi Hong Shi, Pemburu Iblis]

19
00:01:46,590 --> 00:01:48,990
[Ekstra Gunung Yuanchu]
[Episode 6]

20
00:01:50,220 --> 00:01:51,580
Aura yang menusuk.

21
00:01:52,380 --> 00:01:53,260
Itu pedang qi.

22
00:01:53,500 --> 00:01:55,820
Bahkan pada jarak sejauh ini, wajahku terasa perih.

23
00:01:55,940 --> 00:01:58,220
Apakah Gunung Yuanchu mengirimkan seorang Raja?

24
00:01:58,220 --> 00:02:00,500
Satu-satunya yang mampu melakukan ilmu pedang seperti itu

25
00:02:01,340 --> 00:02:02,660
adalah Raja Pedang Kesembilan...

26
00:02:04,020 --> 00:02:05,260
Atau Penguasa Anhai.

27
00:02:27,340 --> 00:02:28,860
Anda berani ikut campur?

28
00:02:28,980 --> 00:02:29,480
Chuan.

29
00:02:29,740 --> 00:02:30,240
Hati-Hati!

30
00:02:37,980 --> 00:02:39,540
Anda berani ikut campur?

31
00:02:53,620 --> 00:02:54,260
Hampir saja.

32
00:02:54,580 --> 00:02:55,420
Hampir...

33
00:02:56,500 --> 00:02:58,940
Apakah ini Kekuatan Saint-Fiend?

34
00:02:59,540 --> 00:03:00,060
Tidak.

35
00:03:00,260 --> 00:03:00,760
Chuan,

36
00:03:01,340 --> 00:03:02,580
dia belum mati.

37
00:03:03,020 --> 00:03:04,260
Dia semakin kuat.

38
00:03:09,900 --> 00:03:11,220
Apakah kamu benar-benar berpikir

39
00:03:11,580 --> 00:03:13,340
Aku semudah itu dibunuh?

40
00:03:14,420 --> 00:03:15,340
Kali ini,

41
00:03:15,700 --> 00:03:18,260
ini bukan sekadar proyeksi.

42
00:03:21,060 --> 00:03:22,540
Saya bermaksud melakukannya

43
00:03:23,580 --> 00:03:25,420
turun secara penuh.

44
00:03:26,540 --> 00:03:28,140
[Ritus Keturunan: 5-4]

45
00:03:28,340 --> 00:03:29,300
Qianqu,

46
00:03:29,460 --> 00:03:31,140
Aku tidak akan membiarkanmu sukses.

47
00:03:38,740 --> 00:03:39,820
Simpan sandiwara.

48
00:03:40,340 --> 00:03:41,620
Bahkan jika kamu turun sepenuhnya,

49
00:03:41,900 --> 00:03:43,020
aku akan tetap membunuhmu.

50
00:03:45,460 --> 00:03:46,300
Anak,

51
00:03:46,380 --> 00:03:48,180
Saya berbicara kepada Anda melalui roh primordial.

52
00:03:48,460 --> 00:03:49,460
Aku akan menahannya.

53
00:03:49,540 --> 00:03:51,020
Anda mengganggu ritualnya.

54
00:03:52,060 --> 00:03:52,900
Jangan lakukan itu padaku.

55
00:03:53,340 --> 00:03:54,620
Bukankah kamu memihak ras iblis?

56
00:03:55,220 --> 00:03:57,860
Kesampingkan cara Anda mengubah masa depan sekarang.

57
00:03:58,060 --> 00:03:59,700
Bahkan di timeline aslinya,

58
00:03:59,780 --> 00:04:02,340
ini belum waktunya bagiku untuk membelot.

59
00:04:03,420 --> 00:04:05,140
Bagaimana aku tahu kamu tidak hanya berakting?

60
00:04:05,420 --> 00:04:07,500
Saya rasa saya tahu mengapa saya bergabung dengan ras iblis

61
00:04:07,500 --> 00:04:09,260
di masa depan yang asli.

62
00:04:09,620 --> 00:04:10,580
Tapi sekarang,

63
00:04:10,740 --> 00:04:11,620
Saya tidak perlu melakukannya lagi.

64
00:04:12,300 --> 00:04:13,140
Karena Cangyuan

65
00:04:13,260 --> 00:04:15,020
menjadikanmu sebagai jalan keluarnya.

66
00:04:15,180 --> 00:04:16,020
Maksudmu...?

67
00:04:16,220 --> 00:04:16,900
Cukup bicara.

68
00:04:17,060 --> 00:04:17,660
Pergi!

69
00:04:18,340 --> 00:04:18,860
Chuan,

70
00:04:19,340 --> 00:04:20,780
dia mengatakan yang sebenarnya tentang ini.

71
00:04:21,220 --> 00:04:22,500
Dia bergabung dengan ras iblis

72
00:04:22,900 --> 00:04:24,460
untuk mencari jalan keluar bagi kemanusiaan.

73
00:04:25,580 --> 00:04:26,220
Tapi sayang sekali.

74
00:04:30,940 --> 00:04:32,300
Sebaiknya kau menahannya.

75
00:04:33,100 --> 00:04:34,420
Khawatir tentang tugas Anda sendiri.

76
00:04:35,260 --> 00:04:37,100
Kalian berdua berbisik di depanku?

77
00:04:57,340 --> 00:04:57,840
Chuan,

78
00:04:58,500 --> 00:04:59,940
kamu satu-satunya

79
00:05:00,620 --> 00:05:01,780
siapa yang bisa menghentikan ritualnya.

80
00:05:02,060 --> 00:05:03,700
Ingat kata-kata Grandmaster?

81
00:05:03,860 --> 00:05:04,620
Maksudmu

82
00:05:04,940 --> 00:05:05,860
keretakan ruang-waktu?

83
00:05:10,940 --> 00:05:11,540
Tepat.

84
00:05:11,940 --> 00:05:12,980
Keretakan ruang-waktu.

85
00:05:17,900 --> 00:05:18,940
Mata Roh Primordial.

86
00:05:19,940 --> 00:05:20,460
Mengaktifkan!

87
00:05:31,500 --> 00:05:33,350
Anda ingin menghentikan ritual saya?

88
00:05:34,580 --> 00:05:35,910
Jangan pernah memikirkannya.

89
00:05:36,460 --> 00:05:38,340
Ini sudah selesai.

90
00:05:39,180 --> 00:05:40,260
kekuatanku

91
00:05:40,500 --> 00:05:42,540
secara bertahap ditularkan

92
00:05:42,700 --> 00:05:44,660
melalui celah ruang-waktu.

93
00:05:45,340 --> 00:05:47,220
Untuk menghentikan keturunanku,

94
00:05:48,700 --> 00:05:51,100
Anda harus menghancurkan celah ruang-waktu.

95
00:05:52,500 --> 00:05:53,260
Tapi

96
00:05:53,380 --> 00:05:56,300
setelah terbentuk, keretakan tersebut tidak dapat dihancurkan.

97
00:05:56,940 --> 00:05:58,340
Tidak ada yang bisa

98
00:05:58,700 --> 00:06:00,380
memperbaiki ruang-waktu.

99
00:06:15,420 --> 00:06:16,140
Yan berambut putih,

100
00:06:16,420 --> 00:06:17,180
bertahanlah di sana!

101
00:06:21,740 --> 00:06:23,140
Aku tidak peduli jika kamu mati,

102
00:06:23,420 --> 00:06:25,140
tapi Yan Jin tidak boleh dirugikan!

103
00:06:27,860 --> 00:06:29,900
Fondasi Jin tidak hancur dengan sia-sia.

104
00:06:41,020 --> 00:06:42,180
Anhai,

105
00:06:42,540 --> 00:06:45,100
tidak ada yang bisa menghentikan keturunanku.

106
00:06:45,780 --> 00:06:47,980
Bahkan Qin Wu pun tidak.

107
00:06:55,380 --> 00:06:57,100
Tuanku, itu benar-benar kamu.

108
00:06:57,260 --> 00:06:58,380
Di sini untuk menyelamatkan putramu?

109
00:06:59,020 --> 00:07:00,300
Untuk membunuh setan.

110
00:07:00,620 --> 00:07:01,340
Dan kamu?

111
00:07:01,780 --> 00:07:02,620
Sama di sini.

112
00:07:04,820 --> 00:07:05,700
Apakah kalian berdua?

113
00:07:06,580 --> 00:07:08,220
melakukan crosstalk?

114
00:07:10,620 --> 00:07:13,140
[Ritus Keturunan: 5-4]

115
00:07:44,420 --> 00:07:45,180
Jadi ini

116
00:07:45,460 --> 00:07:46,420
keretakan ruang-waktu?

117
00:07:46,700 --> 00:07:47,260
Ya.

118
00:07:47,860 --> 00:07:50,980
Semua iblis menyerang Alam Cangyuan melaluinya.

119
00:07:57,300 --> 00:07:58,060
Sepertinya

120
00:07:58,900 --> 00:08:00,380
it doesn't welcome humans inside.

121
00:08:09,420 --> 00:08:10,300
Saya bisa merasakan

122
00:08:11,700 --> 00:08:13,260
inilah inti dari keretakan ruang-waktu.

123
00:08:14,140 --> 00:08:15,260
Hancurkan itu,

124
00:08:15,580 --> 00:08:17,220
dan keretakan itu akan hilang.

125
00:08:18,420 --> 00:08:19,660
Rasanya tubuhku akan hancur.

126
00:08:20,700 --> 00:08:22,100
Aku bahkan tidak bisa mendekat.

127
00:08:22,780 --> 00:08:23,540
Bagaimana cara memukulnya?

128
00:08:24,900 --> 00:08:26,060
Itu adalah gangguan ruang-waktu.

129
00:08:26,660 --> 00:08:29,620
Hanya Anda, yang dipengaruhi oleh sungai ruang-waktu, yang dapat menahannya.

130
00:08:30,540 --> 00:08:31,900
Kamu bisa melakukan ini, Chuan.

131
00:08:36,900 --> 00:08:38,020
Apakah kamu masih akan masuk

132
00:08:39,860 --> 00:08:40,780
Gunung Yuanchu?

133
00:08:42,820 --> 00:08:43,380
Tidak.

134
00:08:44,980 --> 00:08:45,860
Seperti yang diharapkan darimu.

135
00:08:46,420 --> 00:08:47,900
Tanganmu akan penuh.

136
00:08:47,980 --> 00:08:49,500
Tidak ada waktu untuk disia-siakan di gunung.

137
00:08:49,820 --> 00:08:50,700
Tangan penuh?

138
00:08:51,380 --> 00:08:52,420
Nak,

139
00:08:52,780 --> 00:08:54,900
apakah kamu berpikir membalikkan ruang-waktu

140
00:08:55,060 --> 00:08:57,060
akankah membiarkan beberapa orang melihat sekilas masa depan?

141
00:08:57,220 --> 00:09:00,020
Hal ini membawa tiga konsekuensi besar.

142
00:09:00,540 --> 00:09:01,220
Salah satunya

143
00:09:01,500 --> 00:09:02,100
apakah kamu.

144
00:09:02,740 --> 00:09:03,420
Aku?

145
00:09:04,020 --> 00:09:05,980
Sebagai wadah pembalikan ruang-waktu,

146
00:09:06,460 --> 00:09:08,500
kamu telah ditempa oleh sungai ruang-waktu.

147
00:09:08,980 --> 00:09:11,820
Ini akan membuat Anda secara alami peka terhadap gangguan ruang-waktu.

148
00:09:13,460 --> 00:09:14,780
Anda bahkan mungkin bisa

149
00:09:15,820 --> 00:09:17,300
mengganggu ruang-waktu itu sendiri.

150
00:09:18,180 --> 00:09:19,100
Apa gunanya hal itu?

151
00:09:20,660 --> 00:09:22,100
Hanya sebuah teori.

152
00:09:23,180 --> 00:09:24,020
Mungkin

153
00:09:24,460 --> 00:09:26,100
sifat ini memungkinkan Anda

154
00:09:27,260 --> 00:09:29,020
memutuskan keretakan ruang-waktu.

155
00:09:29,900 --> 00:09:30,660
Parah

156
00:09:31,020 --> 00:09:32,220
keretakan ruang-waktu?

157
00:09:32,700 --> 00:09:33,500
Tepat.

158
00:09:35,100 --> 00:09:36,620
Jika Anda benar-benar bisa melakukannya...

159
00:09:39,660 --> 00:09:41,380
Jika saya benar-benar bisa melakukannya,

160
00:09:42,460 --> 00:09:44,460
lalu memutuskan setiap keretakan ruang-waktu

161
00:09:45,980 --> 00:09:46,740
akan

162
00:09:48,220 --> 00:09:49,580
selamatkan Alam Cangyuan.

163
00:09:59,780 --> 00:10:00,460
Sekarang serang,

164
00:10:00,820 --> 00:10:01,340
Chuan.

165
00:10:09,580 --> 00:10:10,500
Biarkan aku

166
00:10:11,660 --> 00:10:12,660
potong itu!

167
00:10:38,060 --> 00:10:39,100
Percuma saja.

168
00:10:39,380 --> 00:10:41,060
Melawan kekuatan ras iblis,

169
00:10:41,300 --> 00:10:43,020
kamu tidak berdaya.

170
00:10:44,020 --> 00:10:44,820
Apa yang terjadi?

171
00:10:45,140 --> 00:10:46,620
Kekuatanku telah berhenti tumbuh.

172
00:10:47,700 --> 00:10:48,940
Apakah upacaranya terganggu?

173
00:10:50,620 --> 00:10:51,180
Mustahil.

174
00:10:51,540 --> 00:10:53,860
Meng Chuan tidak mungkin memperbaiki keretakan ruang-waktu.

175
00:10:54,700 --> 00:10:56,700
Qin Wu datang sendiri?

176
00:10:57,780 --> 00:10:58,280
Tidak,

177
00:10:58,580 --> 00:10:59,140
Saya harus mundur.

178
00:11:07,180 --> 00:11:08,380
Menurut Anda, ke mana Anda melarikan diri?

179
00:11:08,980 --> 00:11:10,260
Kekuatan Waktu dan Ruang?

180
00:11:10,500 --> 00:11:11,180
Meng Chuan,

181
00:11:11,660 --> 00:11:13,300
kamu benar-benar bisa menggunakan Kekuatan Ruang dan Waktu?

182
00:11:14,500 --> 00:11:15,420
Dasar bodoh,

183
00:11:15,420 --> 00:11:17,340
kamu tidak diterima di Alam Cangyuan.

184
00:11:18,100 --> 00:11:18,740
Zhuang Sheng.

185
00:11:20,580 --> 00:11:21,220
Ya?

186
00:11:28,100 --> 00:11:29,260
Suruh dia pergi.

187
00:11:35,700 --> 00:11:37,340
Akhirnya, masalah itu hilang.

188
00:11:38,220 --> 00:11:39,580
Jika dia melarikan diri

189
00:11:39,780 --> 00:11:41,820
dan bersembunyi di Alam Cangyuan, perlahan turun,

190
00:11:42,180 --> 00:11:43,740
itu akan menjadi bencana besar

191
00:11:43,940 --> 00:11:45,300
untuk Alam Cangyuan.

192
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Masalahnya hilang,

193
00:11:47,380 --> 00:11:49,860
tapi sobat masih perlu menabung.

194
00:11:50,820 --> 00:11:52,860
Maukah kamu keluar dari tubuh temanku sekarang?

195
00:11:54,300 --> 00:11:55,980
Apakah kamu tidak ingin bicara,

196
00:11:56,260 --> 00:11:57,060
Meng Chuan?

197
00:11:58,420 --> 00:11:59,180
Tentang apa?

198
00:11:59,780 --> 00:12:02,710
Tentang bagaimana Gunung Yuanchu 
menyalahkanku sepenuhnya atas hilangnya masa depan?

199
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
Tapi

200
00:12:05,340 --> 00:12:06,540
setengah kesalahannya adalah milikmu.

201
00:12:07,780 --> 00:12:09,220
Apa hubungannya dengan saya?

202
00:12:09,580 --> 00:12:12,020
Apakah saya membalikkan ruang-waktu?

203
00:12:13,860 --> 00:12:15,140
Anda mengambil kembali pedangnya

204
00:12:15,700 --> 00:12:17,340
untuk membuatku memanggil masa depan,

205
00:12:17,740 --> 00:12:19,820
dengan demikian mengubah nasibmu dibunuh olehku.

206
00:12:20,700 --> 00:12:21,780
Apa hubungannya dengan saya?

207
00:12:22,500 --> 00:12:23,860
Apakah aku memintamu untuk memanggilnya?

208
00:12:24,100 --> 00:12:25,980
Jika kamu tidak mengambilnya kembali, aku tidak akan memanggilnya.

209
00:12:26,540 --> 00:12:29,300
Seandainya kamu tidak membalikkannya, aku tidak akan mengambilnya kembali.

210
00:12:30,420 --> 00:12:31,300
Baiklah.

211
00:12:32,540 --> 00:12:34,260
Tidak heran Anda akan mengkhianati umat manusia.

212
00:12:34,540 --> 00:12:35,500
Rasa tidak tahu malumu benar-benar tak tertandingi.

213
00:12:36,460 --> 00:12:36,960
Bidang.

214
00:12:42,780 --> 00:12:44,020
Meng Chuan,

215
00:12:44,380 --> 00:12:45,580
kami benar-benar

216
00:12:46,220 --> 00:12:48,020
tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.

217
00:12:48,220 --> 00:12:48,900
Saya tidak bisa bergerak.

218
00:12:49,460 --> 00:12:50,060
Mengapa?

219
00:12:50,860 --> 00:12:51,500
Bidang.

220
00:12:51,660 --> 00:12:53,580
Hanya Orang Suci di Fase Tak Terbatas yang bisa menggunakan ini.

221
00:12:54,980 --> 00:12:57,100
Saya lebih suka berbicara dengannya.

222
00:12:57,340 --> 00:12:58,220
Meng Chuan,

223
00:12:58,700 --> 00:13:00,580
biarkan aku melihat

224
00:13:01,020 --> 00:13:02,660
ketergantungan terbesar Anda.

225
00:13:15,060 --> 00:13:17,300
Menakjubkan.

226
00:13:17,540 --> 00:13:18,260
[Rumah Xue]

227
00:13:18,260 --> 00:13:19,580
[Rumah Xue]
saya pikir

228
00:13:19,580 --> 00:13:20,080
[Rumah Xue]

229
00:13:20,260 --> 00:13:22,700
kami telah menyerbu ruang jiwaku,

230
00:13:23,420 --> 00:13:25,260
tapi ternyata itu milik Jin.

231
00:13:28,580 --> 00:13:29,460
Tingkat apa

232
00:13:30,300 --> 00:13:32,820
dari roh primordial yang kamu alami?

233
00:13:33,700 --> 00:13:35,700
Dia milikmu sepenuhnya,

234
00:13:36,100 --> 00:13:36,600
Zhuang Sheng.

235
00:13:44,860 --> 00:13:46,060
Aku akan menyelamatkan jiwa Yan Jin.

236
00:13:48,700 --> 00:13:49,940
Tingkat kelima.

237
00:13:50,340 --> 00:13:51,220
Alam Kepemilikan.

238
00:13:52,100 --> 00:13:54,540
Tampaknya Anda tidak jauh dari menjadi Paragon Penciptaan,

239
00:13:55,300 --> 00:13:56,020
Anhai.

240
00:13:56,100 --> 00:13:57,060
Tapi

241
00:13:57,260 --> 00:13:59,740
kamu jauh lebih kuat dari roh primordial Guru.

242
00:14:00,860 --> 00:14:02,060
Ada sebuah dunia

243
00:14:02,540 --> 00:14:03,500
melampaui Paragon,

244
00:14:04,180 --> 00:14:04,700
bukankah disana?

245
00:14:06,540 --> 00:14:09,540
Jadi ini sebabnya kamu memihak ras iblis?

246
00:14:10,100 --> 00:14:11,540
Untuk tumbuh lebih kuat.

247
00:14:12,020 --> 00:14:12,980
Untuk menggunakan kekuasaan.

248
00:14:13,060 --> 00:14:14,500
Apa yang ada di luar Alam Paragon?

249
00:14:14,900 --> 00:14:15,620
Beri tahu saya.

250
00:14:16,820 --> 00:14:18,540
Melampaui Alam Paragon?

251
00:14:25,860 --> 00:14:26,460
Yan berambut putih.

252
00:14:26,540 --> 00:14:27,140
Yan Jin!

253
00:14:27,620 --> 00:14:28,340
Kamu ada di mana?

254
00:14:28,540 --> 00:14:30,420
Jiwa Yan Jin terkubur lebih dalam.

255
00:14:30,900 --> 00:14:31,660
Ikuti itu.

256
00:14:53,180 --> 00:14:53,940
Yan Jin.

257
00:15:01,740 --> 00:15:02,540
Ibu!

258
00:15:03,700 --> 00:15:04,980
Jin, apakah kamu lelah?

259
00:15:04,980 --> 00:15:05,700
Ingin istirahat?

260
00:15:05,740 --> 00:15:07,020
Lelah.

261
00:15:07,220 --> 00:15:08,420
Saya ingin pelukan.

262
00:15:08,900 --> 00:15:10,100
Itu ibu Yan Jin.

263
00:15:20,980 --> 00:15:21,620
Ibu.

264
00:15:25,220 --> 00:15:25,820
Ibu.

265
00:15:26,140 --> 00:15:26,980
Ibu!

266
00:15:29,740 --> 00:15:30,540
Yan Jin.

267
00:15:33,140 --> 00:15:34,060
Apakah ini

268
00:15:34,660 --> 00:15:36,140
Ingatan Yan Jin?

269
00:15:40,380 --> 00:15:41,420
Mengapa?

270
00:15:41,460 --> 00:15:42,620
Mengapa?

271
00:15:43,180 --> 00:15:45,260
Anda tidak pernah mengunjunginya sekali pun sebelum dia meninggal!

272
00:15:45,460 --> 00:15:46,740
Mengapa?

273
00:16:11,760 --> 00:16:12,420
Jangan pergi ke sana!

274
00:16:27,100 --> 00:16:28,700
saya dengar

275
00:16:30,420 --> 00:16:32,380
kamu mencariku?

276
00:16:46,500 --> 00:16:47,820
Jiwa sebagai embrio,

277
00:16:49,100 --> 00:16:50,340
rahim yang menempa pedang.

278
00:16:51,340 --> 00:16:53,140
Teknik Benih Pedang dari Sepuluh Ribu Pedang Sekte.

279
00:16:55,580 --> 00:16:56,460
Kamu sebenarnya

280
00:16:57,140 --> 00:16:59,460
menggunakan metode brutal seperti itu

281
00:16:59,660 --> 00:17:01,300
pada anakmu sendiri.

282
00:17:01,820 --> 00:17:02,700
Kamu sebenarnya

283
00:17:03,260 --> 00:17:04,620
memalsukan putramu

284
00:17:04,780 --> 00:17:06,300
menjadi pedang.

285
00:17:07,060 --> 00:17:08,180
Tidak ada biaya yang terlalu besar

286
00:17:08,700 --> 00:17:10,140
untuk kekuasaan.

287
00:17:11,700 --> 00:17:12,300
Siapa

288
00:17:12,620 --> 00:17:13,580
apakah kamu?

289
00:17:14,180 --> 00:17:15,140
SAYA

290
00:17:16,460 --> 00:17:18,540
aku Yan Jin.

291
00:17:19,140 --> 00:17:19,640
TIDAK.

292
00:17:19,780 --> 00:17:20,660
Kamu tidak.

293
00:17:21,180 --> 00:17:22,380
Kembalikan padaku

294
00:17:24,060 --> 00:17:25,260
temanku!

295
00:17:26,700 --> 00:17:32,000
[Bersambung...]

296
00:17:33,180 --> 00:18:22,980
[Iklan]

297
00:18:25,420 --> 00:18:26,500
Berikutnya
Episode
Kami sudah

298
00:18:26,820 --> 00:18:28,340
Berikutnya
Episode
menghadapi kematian bersama!

299
00:18:28,340 --> 00:18:38,820
Berikutnya
Episode

300
00:18:38,820 --> 00:18:39,660
Berikutnya
Episode
Mulai sekarang,

301
00:18:39,660 --> 00:18:40,660
Berikutnya
Episode

302
00:18:40,660 --> 00:18:41,980
Berikutnya
Episode
Aku, Yan Jin, tidak punya apa-apa

303
00:18:41,980 --> 00:18:44,180
Selanjutnya
episode

304
00:18:44,180 --> 00:18:45,460
Selanjutnya
episode
hubungannya denganmu.

305
00:18:45,460 --> 00:18:47,540
Selanjutnya
episode

306
00:18:51,540 --> 00:19:10,260
[Pemburu Setan 2]
[Bunuh iblis-iblis itu. Duel antar jenius]

307
00:19:10,260 --> 00:19:12,060
♪Kesedihan di siang hari memudar♪

308
00:19:12,460 --> 00:19:14,620
♪Gelombang gelap malam mulai meningkat♪

309
00:19:14,980 --> 00:19:18,140
♪Dia menutupi wajahku♪

310
00:19:18,380 --> 00:19:20,020
♪Dan tanganku♪

311
00:19:20,180 --> 00:19:23,700
♪Dengan mata yang peka ini♪

312
00:19:23,700 --> 00:19:26,260
♪Di antara kedua tangan ini♪

313
00:19:26,420 --> 00:19:28,820
♪Kerugian dan hutang♪

314
00:19:29,060 --> 00:19:30,060
♪Tidak bisa dihindari♪

315
00:19:30,620 --> 00:19:34,300
♪Dia menatap cahaya di wajahnya♪

316
00:19:34,300 --> 00:19:35,500
♪Kontras kecerahan dan bayangan♪

317
00:19:35,620 --> 00:19:40,180
♪Mungkin menempel pada lipatan waktu♪

318
00:19:40,180 --> 00:19:43,060
♪Melalui kematian, dia melakukan perdagangannya♪

319
00:19:43,060 --> 00:19:44,740
♪Untuk kata-katanya, sebuah pelipur lara terbayar♪

320
00:19:45,140 --> 00:19:47,580
♪Hati yang tidak terbebani, akhirnya bebas♪

321
00:19:47,780 --> 00:19:50,060
♪Tanpa perlu melihat masa lalu♪

322
00:19:50,060 --> 00:19:54,860
♪Rasa sakitmu, keutuhanku, mengakuinya♪

323
00:19:55,140 --> 00:19:59,620
♪Hari-harimu, maksudku, terungkap♪

324
00:20:00,140 --> 00:20:05,100
♪Rasanya belum hilang, luka yang kita tanggung♪

325
00:20:05,220 --> 00:20:09,900
♪Fajar yang menyingsing, tak lagi nyata♪

326
00:20:10,180 --> 00:20:14,980
♪Rasa sakitmu, keutuhanku, mengakuinya♪

327
00:20:15,260 --> 00:20:19,740
♪Hari-harimu, maksudku, terungkap♪

328
00:20:20,260 --> 00:20:25,220
♪Rasanya belum hilang, luka yang kita tanggung♪

329
00:20:25,300 --> 00:20:30,100
♪Fajar yang menyingsing, tak lagi nyata♪

330
00:21:00,380 --> 00:21:04,180
[Iklan]